UA-105021232-1

jeudi, 01 avril 2010

Interview en franglais

 

Non, ça n'est pas un Poisson d'Avril ! Hier, je vous parlais du couple improbable, voire insolite du franglais – frenglish, marié à jamais. Aussi n’ai-je pas résisté à la tentation (Oscar Wilde ne prétendait-il pas que le seul moyen de se délivrer d’une tentation, c’est d’y céder ?) de vous faire part de cette interview d'un entraîneur de rugby après un match.

 

À l’heure où beaucoup de francophones ne savent pas toujours si « interview » est féminin ou masculin, il faut tout de même saluer l’effort de notre ami anglophone en question si tant est qu'un anglophone n'a jamais besoin de parler une autre que la sienne, socialement parlant … (pour vidéo, cliquer ci-après) :  

 

 

 

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=JBQgDb7Tb_g&feature=pl...

 

 

 

 

 

 

 

 

12:00 Publié dans Culture | Lien permanent | Commentaires (1) | |  Facebook

Commentaires

Quel charabia! Mamma mia! ;-)

Écrit par : Kissa | jeudi, 01 avril 2010

Les commentaires sont fermés.