UA-105021232-1

Un ou une ?

Imprimer
gpao-gris.jpg

Une amie d'Afrique de l'Ouest m'a transmis une diatribe remise au goût du jour. Sera-t-elle au goût de tous?

Une enseignante francophone expliquait à sa classe que dans la langue française, les noms, contrairement à l'anglais, sont désignés au masculin et au féminin.
 
  Par exemple : maison est féminin.. une maison ;
  crayon par contre, est masculin...un crayon.
 
  Un élève demanda à l'enseignante de quel genre est donc le nom « ordinateur ».
 
  Au lieu de donner la réponse, l'enseignante a séparé la classe en deux groupes, garçons et filles, leur demandant de décider d'eux-mêmes si ordinateur est masculin ou féminin. Elle a demandé à chaque groupe de donner 4 bonnes raisons pour appuyer sa recommandation.
 
  Les garçons ont décidé à l'unanimité que "ordinateur" est effectivement du genre féminin (une ordinateur) parce que :
 
  1. Personne d'autre que son créateur ne comprend sa logique intérieure;
 
  2. Le langage de base que les ordinateurs utilisent avec d'autres ordinateurs est incompréhensible pour quiconque;
 
  3. Même la plus petite erreur est conservée en mémoire à long terme pour être ramenée à la surface plus tard;
 
  4. Aussitôt que vous utilisez régulièrement une ordinateur, vous vous exposez à dépenser la moitié de votre chèque de paie pour acheter des accessoires pour elle.
 
  Le groupe de filles, toutefois, a conclu que l'ordinateur est de genre masculin parce que :
 
  1. Afin d'accomplir quoi que ce soit avec lui, tu dois l'allumer; 
 
 2. Il est bourré de matériel de base, mais ne peut penser par lui même;

  3. Il est sensé régler beaucoup de problèmes, mais la moitié du temps, c'est lui le problème;
 
  4. Aussitôt que tu en utilises un régulièrement, tu te rends compte que si tu avais attendu un peu, tu aurais obtenu un meilleur modèle.
 
  Les filles ont gagné !
  
  Envoie ce message aux femmes intelligentes que tu connais et aux hommes qui aiment rire..
 

Lien permanent 7 commentaires

Commentaires

  • Jolie blague pour la rentrée 2012 ... Bonne reprise à tous (épicène).

  • En effet, jolie blague!:-) Bonne Année 2012!

  • Mon -saint ordinateur est masculin c'est "mon tam-tam-tronic" il est vrai que comme les femmes, je ne comprends pas tout heureusement.....

  • Un ou une espèce? un ou une élastique? pourquoi commet-on des fautes à l'endroit où la langue est codifiée? Y a-t-il des erreurs intelligentes?

  • Aujourd'hui il faut être prudent "l'habit ne fait pas la nonne..."

  • Merci Pierre Noël pour cet appel à la prudence et de l'illustration que vous en donnez ... C'est si vrai que même les recommandations de 1993, on ne sait pas vraiment quel statut elles revêtent.
    Bonne soirée!

  • Le français se porte mal chez les francophones, car ils s'aplatissent devant la langue de Shakespear. Le franglais doit être combattu : c'est inutile et moche.

    Quant au féminin/masculin, c'est toujours drôle de voir combien de résistances à apprendre à les utiliser.

Les commentaires sont fermés.